Stotra ou Stotram é uma palavra em sânscrito, que significa “ode, elogio ou um hino de louvor“. É um gênero literário de textos indianos projetados para serem cantados melodicamente, em contraste com shastras que são compostos para serem recitados.
Uma stotra pode ser uma oração, uma descrição ou uma conversa, mas sempre com uma estrutura poética. Pode ser um simples poema expressando louvor e devoção pessoal a uma deidade, por exemplo, ou poemas com doutrinas espirituais e filosóficas embutidas. Muitos hinos de stotra elogiam aspectos do divino, como Devi, Shiva, Vishnu ou Hanuman como neste caso. A palavra stotra está relacionada com a palavra stuti, vindo do mesmo verbo, stu (para louvar) e basicamente ambos significam “louvor“.

Transliteração:

Nishchay Prema Prateet-tay, Vinay Karain Sanmaan,
Tayhi-Kay Karaja Sakala Shubha, Sidhi Karain Hanuman

Jai Hanumanta Santa Hitakaari,

Suna Liijay Prabhu Araja hamari

Jana kay kaaja vilambana keejay,

Aatura dawrii maha Sukha deejay

Jaisay kooda sindhur kay paara,

Sursa badana paithii Vistaara

Aagay jaiyii Lankinii Rokaa,

Maarayhu laata gaii sura Loka

 Jaayay Vibhishan ko sukha deenha,

Sita Nirakhi parama pada Leenhaa

Bajaa ujaari Sindhur Mahana Borah,

Ati Aatura Jama Kaatara tora

Akshaya Kumara mara sanhaara,

Loama lapaita Lanka-ko Jaarah

Laaha samaan lanka jaari-gai,

Jai Jai Dhwani surpur naba Bhai

Aba vilambha kayhi Kaaran Swami,

Kripaa Karahhu ura Antaraymii

Jai Jai Lakshmana Praana kay daataa,

Aatura hai dukha Karhu Nipaataa

Jai Jai Hanumanta Atibala saagar,

Sura Samooha samratha Bhata Naagar

Om Hanu Hanu Hanu Hanumanta Hateelay,

Bhairayhhi Maaru Bajrah-Ki Keelay

Om Hrim Hrim Hrim Hanumana Kapisha,

Om Hun Hun Hun Hanu Arii Ura Sheesha

Jai Anjani Kumara Balawanta,

Shankara Suwana Veera Hanumanta

Badana Karaala kaala kula ghaalaka,

Rama sahaa sadaa prati Paalak

Bhoota prayta pishacha nischaara,

Agni Baitala kaala maari-mar

Inhain maaru tohi shapatha Ram ki,

Raakhu natha Maarayad Naama ki

Satya hahu Hari Shapatha paiikay,

Rama doota dharu maaru Jaiikay

Jai Jai Jai Hanumanta Agadha,

Dukha Pavata Jaana Kayhi apraadha

Pooja jaapa tapa naima achaara,

Nahina Jaanat acchu-das tumhaaraa

Baan upawaan maaga-girigraha manhi,

Tumharay Bala hama Darpata Nahin

Janaka Suta Hari Das Kahaaoh,

Taaki shapatha Vilamba nalaawoh

Jai Jai Jaya Dhuni Hota Akaasha,

Sumirata Hota Dusah Dukha Nasha

Charana pakar jori mana-oan,

Yahi awsara aba kayhi gohra-oan

Uthu Uthu Chalu Tohi Rama Duhai,

Paayain paroan kara jori manaayaii

Om Cham Cham Cham Cham Chapal Chalantaa,

Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumantaa,

Om Ham Ham Hanka Day-tah Kapi Chanchal,

Om San San Sahami Paraanay khal Dala

Apnaay jaana ko turata ubaaro,

Sumirata hoya ananda hamaaroh

Yaha Bajaranga Baan Jayhi Maaray,

Haahi Kaho phir kahana ubaaray

Paatha karay Bajranga Baana ki,

Hanumanata Raksha Karayne Praana ki

Yaha Bajranga Baana Jo Jaapay,

Taataay Bhoota Pray-tah Saba Kaampay

Dhoopa-day aru Japayne Hamaayshaa,

Takay tana Nahina Rahay Kalesha

Doha:

Prema Pratitee Bhajaay, Sadaa Dhari Ura Dhyaana,
Tayhee Kay Karaja Sakala Shubha, Sidhi Karayne Hanuman.

 Siyaa pati Ramachandra ki jai,
Uma Pati Mahadeo ki jai
Pawana suutah Hanumana ki jai