Tom Petty e sua banda, marcante e inesquecível.

A CBS afirma que Tom Petty (66 anos de idade) está internado em um hospital em Los Angeles em estado grave. Conforme noticiado em primeira mão pelo site TMZ, Tom Petty foi encontrado em sua casa, no domingo, inconsciente e sem respirar. O site apontou que o norte-americano já não tem mais atividade cerebral e que a família tomou a decisão de desligar os aparelhos e de não tentar ressuscitá-lo. O TMZ afirma ainda que “não é esperado que ele reviva até o final do dia, mas segue lutando pela vida”
Em 1976, Tom Petty e sua banda fizeram história com o álbum “Tom Petty and the Heartbreakers” que ainda segue como um dos álbuns mais lembrados do rock.
Criado na Flórida, Tom Petty viu os Beatles tocando no “The Ed Sullivan Show” e percebeu o que queria fazer da vida: “Esse foi um grande momento, de verdade, que mudou tudo. Eu era um fã até esse ponto, mas essa foi a coisa que me fez querer tocar música. Eu ainda acho que os Beatles é a melhor música e tenho certeza que vou para o túmulo com essa ideia“.

Louisiana Rain é uma essência daqueles tempos, num estilo rock-country.

Só não concordo com o que Petty parece dizer de John Lennon, ícone dos libertários do planeta e campeão nos jukeboxes, “comendo pílulas como doces e correndo atrás delas com chá e com aquele velho bico preto e lamacento“. Isto nunca se encaixou  não se encaixa nem se encaixará na biografia de John Lennon.

Acho que ele se referia a um outro ídolo dele mesmo.

Well it was out in California by the San Diego sea

That was when I was taken in and it left its mark on me

Yeah she nearly drove me crazy with all those china toys

And I know she really didn’t mean a thing to any of those sailor boys

Louisiana rain is falling at my feet

Baby I’m noticing the change as I move down the street

Louisiana rain is soaking through my shoes

I may never be the same when I reach Baton Rouge

South Carolina put out its arms for me

Right up until everything went black somewhere on lonely street

And I still can’t quite remember who helped me to my feet

Thank god for a love that followed the angel’s remedy

Louisiana rain is falling just like tears

Running down my face, washing out the years

Louisiana rain is soaking through my shoes

I may never be the same when I reach Baton Rouge

Well I never will get over this English refugee*

Singing to the jukebox in some all-night beanery

Yeah he was eating pills like candy and chasing them with tea

You should have seen him lick his lips, that old black muddied beak

Louisiana rain is falling at my feet

Baby I’m noticing the change as I move down the street

Louisian rain is soaking through my shoes

I may never be the same when I reach Baton Rouge

Louisiana rain is falling just like tears

Running down my face, washing out the years

Louisiana rain is soaking through my shoes

I may never be the same when I reach Baton Rouge

*would be John Lennon, emigrated from England to USA?

Bem, estava fora na Califórnia pelo mar de San Diego

Foi quando fui levado e isso deixou sua marca em mim

Sim, ela quase me deixou louco com todos aqueles brinquedos chineses

E eu sei que ela realmente não significava nada a nenhum daqueles jovens marinheiros

Chuva da Louisiana está caindo nos meus pés

Baby, estou percebendo a mudança enquanto eu desço pela rua

Chuva da Louisiana está encharcando meus sapatos

Talvez eu nunca seja o mesmo quando eu chegar a Baton Rouge

Carolina do Sul estendeu os braços para mim

Até que tudo escureceu em algum lugar na rua solitária

E ainda não consigo lembrar quem me ajudou em meus passos

Obrigado Senhor por um amor que foi atrás do remédio do anjo

A chuva da Louisiana está caindo como lágrimas

Escorrendo pelo meu rosto, lavando os anos

Chuva da Louisiana está ensopando meus sapatos

Talvez eu nunca seja o mesmo quando eu chegar a Baton Rouge

Bem, eu nunca superarei esse refugiado inglês*

Cantando na jukebox em algum restaurante barato toda a noite

Sim, ele estava comendo pílulas como doces e correndo atrás delas com chá

Você deveria ter visto ele lamber seus lábios, aquele velho preto e lamacento bico

Chuva da Louisiana está caindo nos meus pés

Baby, estou percebendo a mudança enquanto eu desço pela rua

A chuva de Luisiana está embebendo meus sapatos

Talvez eu nunca seja o mesmo quando eu chegar a Baton Rouge

A chuva da Louisiana está caindo como lágrimas

Descendo pelo meu rosto, lavando os anos

Chuva da Louisiana está ensopando meus sapatos

Talvez eu nunca seja o mesmo quando eu chegar a Baton Rouge

*seria John Lennon, emigrado da Inglaterra para os EEUU?